■この度ジークレフでは、2013年8月31日受注、販売分から、紅茶及びジャムなどの一部商品につきまして価格改定を実施させていただきます。

■近年の新興国の経済成長、賃金上昇などを背景に、産地における紅茶の取引価格は、ここ数年増加傾向が続いています。また、円安による為替レートの急激な変動による原材料、包装材料などの価格の上昇や、電気、ガスなど光熱費の上昇も相次いでおり、企業努力によるコスト吸収の限界を超えた大変厳しい状況となっております。

■つきましては、商品の品質保持を最優先に考え、引き続き安心、安全な商品を提供するために、下記の通り価格改定を実施させていただきます。今後とも引き続き、更なる品質・サービスの向上に努めてまいりますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

■値上げ対象商品、時期：

１．対象商品　紅茶/中国茶(シーズナル除く)、ジャムの一部商品
２．時期
　オンラインストア 2013年8月30日 17時より
　実店舗 2013年8月31日より